La Moselle cest sa


Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
>
> Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...
> Si tu dis de qqn qu'il a du 'schpeck'...
>
> Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
>
> Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide
> lave-glace pour ton pare-brise...
>
> Si tu sais ce que sont une 'rackia' et un 'racklo'...
>
> Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
>
> Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y
> vas toutes les semaines...
>
> Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
>
> Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
>
> Si tu fermes la lumière...
>
> Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
>
> Si tu 'clanches' ta porte...
>
> Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département...
>
> Si tu as un 'katz' et pas un chat...
>
> Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
>
> Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'...
>
> Si tu dis 'besch nexte mol'... (bon d'accord ça vous êtes pas tous obligés de
> connaître lol)
>
> Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... (et ça c'est pas obligatoire non
> plus mais quand même c mieux de le dire lol)
>
> Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
>
> Si tu aimes manger des 'Spritz'...
>
> Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
>
> Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
>
> Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
>
> Si tu es 'getz' et pas content...
>
> Si tu demandes à qqn de sortir en disant 'Raus'...
>
> Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
> MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout pareil !!
>
> Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
>
> Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'...
>
> Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
>
> Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue...
>
> Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un
> nombre!...
>
> Si tu 'ratches' avec tes potes...
>
> Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
>
> Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
>
> Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez...
>
> Si tu avais peur du père fouettard...
>
> Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
>
> Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
>
> Si un sale jeune est un 'raoudi'...
>
> Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
>
> Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
>
> Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
>
> Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
>
> Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
>
> Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
>
> Si tu sais ce qu'est le PLATT...
>
> Si tu bois un 'shlouk'...
>
> Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schness' ...
>
> Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes
> chaussettes...
>
> Si tu as déjà mangé des sandwich chez 'Steinhoff'...
>
> Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
>
> Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
>
> Si tu fais des 'schmoutz' ou 'Schmouzi' au lieu des calins
>
> ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LA MOSELLE

pink je vient pas de Moselle mais j ai de la famille la bas ça correspond exactement a comment ils parlent

tu me l'avais déja envoyer par mail

Pink pas mal ton truc ... je vois beaucoup de trucs qui pourrait faire partie de l'alsace également

mortel ton truk pink!!

Heuuu par chez moi on dit des trucs ça...par contre je ne connais pas exactement l'orthographe exacte des mots :



"il est tellement lent,qu'on aurait le temps de tuer un âne à coup de figues mûres!"

"Oh "peuchère"*...le "pitchoun"** est tombé est il n'arrete pas de pleurer!!"

(*Pauvre) (** petit)

une expression assez courante du cotés de Marseille:

"Vé!!elle a le cul comme la porte d'Aix!!"...

Une plus connue:
"Je crains degun*"

*personne

Nous avons des mots Français rendu en patois ce qui donne des mots comme:
"Jobastre"..."teston"..." niaï "
(jobard...tête...niais)...à noter que le mot niais chez nous ce prononce Niaï....comme l'aïl avec un N au debut ....il n'existe pas de feminin...comme "niaise" en Français...

Ainsi que des verbes bizzare comme:...."Caguer"...qui veut dire "chier"..."Oh...tu me fais caguer là!!"...

Ou "Bouleguer"...qui se traduirait par..."bouger" ou un truc du genre...en fait je sais pas trop mais nous on se comprend...."Oh boulègues collègue,tu gènes le passage là oh!!"....

Ou "neguer" ...."noyer"
"Il peut meme si neguer dans le vieux port si il veut, ça ne me chagrinerait pas!"

Ainsi que "péguer"...."coller"...
"Vé...il y tellement de verres renversé par terre que ça pègue de partout!!"

Et "emboucaner" (Djah ) signifie deux choses...embrouiller les gens....c'est utilisé principalement comme ça...mais certain l'utilisent...lors d'un moment assez spécial,jugez plutot...:
"Ouah l'autre niaï a largué une caisse,il a emboucané tout le monde!!!"



j'editerais au cas où..
Si un Provençal veut bien m'aider..c'est pas de refus!!!!Nous sommes envahit par les nordistes!!!Montrons leur que nous sommes poetiques nous aussi!!!

Les expressions du sud que je préfère sont: je me suis mis carpte,le teston dans l'espace, la rapessière graille.
Mais bien sur MON mot c'est "l'emboucanage" où l'art d'embrouiller les gens

Pour la haute loire ( 43 ), peut etre quecertaines d'entres elles se disent également dans d'autres departement mais dans le doute je mets ce qui me revient et dites moi si elles se disent dans d'autres endroits ...

"un tek" ou "un ratch" pour une clope ecrasée

"J'ai pas le gout" pour dire "j'ai pas envie"

un "nierk" pour dire un nez

un "pillom" qd on parle d'un pet

une "kichoune" designe "une allumeuse"

il est " moins quart" pour dire 11h45

une "give" pour une voiture

Bien sur les syllabes qui se prononcent "an" sont longues et soi disant on aurait un accent qui ne differencie pas les é et les è.

Voila,je ré-edite si jamais d'autres choses me passent par la tête et bonne representation du language de la moselle ( je suis a nancy )et c'est exactement ce qu'on entend dans la rue ormis l'oubli du "hey gros" quand les gens s'appellent !!! sinon bien vu pink-lady

Salut a tous

oui djah emboucané je le dit aussi y'a p^lein d'experession comme sa bizare
comme quand t'es au super marcher et tu dit:
"vous avez des poches"
b partout ailleur que dans le sud ils disent des sac plastique ils ne comprenent pas le mot poche ( ils pense aux poche de jeans )

edit toniorocket33: ha oui j'ai oublier: sa envoi le steack!

une poche par chez moi ben c'est un alcoloo
Sinon quand j'ai habiter en Haute Savoie y disaient :

_"Arvi pas"... "adio" (bonjour et au revoir)

_Hé gamin ! sert moi donc un "galopin" (la moitié d'un demi)

_Tu va" t'prendre une avalanche sur la gueule

_Ici faut pas se garer en mettant le frein à main... quand ça gèle
t'est bloqué... faut passer une vitesse...

vive la montagne

bon bah voilà quelque expression Suisse !

Attention Je fais Uniquement ceux de la Suisse "Romande" pas "Allemanique" <--- d'ailleur

1.Passe moi la "panosse ou moppe ou encore vadrouille(*serpière)

2.Badadia (pour dire que tu es un fou un ouf)

3.Bobet (que tu est bête,boulet)

4.Tuttée (c'est se faire gronder)

5.Zieutiste (occuliste)

6. y'as pas le feu au lac (pour dire ca va on est pas présser)

et petit cours pour ceux qui se posent des questions sur la suisse.

La différence entre la Suisse Romande et Allemanique

Romande : On parle tous français

Allemanique : On parle ni Français ni allemand ils sont les seules à se comprendre entre eux (c'est un genre d'allemand mais cracher comme les anglais et les américains)

edit : (même les allemands ont peurs de parler avec eux tellement il détruise leur langues)

.Zieutiste (occuliste) je connais aussi

Voila quoi..

je suis a carcasone c'est énorme l'accent qu'ils ont! j'avais déja entendu dans les film marseiller mais la en vrai c'est bizare ya des fois on les comprends pas trop trop lol
bon sinon la ba ils disent beaucoup a celui la il est énerver!Et puis ils parlent énormément!
Au début ya un electritien qui blablater souvent avec mon pere mais en fzat je me suis rendu compte que c'est tout le monde qui discute et personne qui travaille

le pire c'est les canadiens!!J'ai rien contre eux mais quand ils parlent ils sont persudées de parler français mais a y ressemble tellement pas!!

oui je confirme ils parlent bizarement le caribou

    Citation de Moogli :

Voila quoi..

- A fond !

- Va t'chiir a Maloone et baraqui d'kermesse ! (c'est du Wallon, mais je ne sais pas comment ça s'écrit par contre... )

et même céline Dion tu te demande quelle langue elle parle!! Les américains ne comprènent pas leur anglais, et nous francais leur francais
c'est comme décoder donald, les gamins y arrivent mais pour les plus grand!!c'est une autre paire de manche!!

oué trop ou sinon décoder un chti c'est super chaud j'ai essayer de regarder un peu le dani boun b je me suis aréter au bout de 10 minute car je comprener rien avec sa baraque a frite